Kill Bill 3 comienza a mostrar sus secretos, incluso antes de comenzar sus grabaciones. La actrizDaryl Hannah dio a conocer que la cinta girará en torno a un duelo adolescente, que tendrá como protagonistas a la hija de la Novia y la de su enemiga Cascabel. En las primeras dos cintas de la serie, Hannah da vida a Ellen Driver, una asesina sanguinaria, cuyo retorno en 2014 no se descarta. Pero la actriz no confirmó ni negó la información, señalando que ni Quentin Tarantino sabe si la película incorporará "animación" o "acción en directo" para el rodaje.

Lo que sí pudo señalar la actriz, es que el cineasta se ha demorado tanto en rodar la cinta porque ha decidido esperar a que las protagonistas estén lo "suficientemente mayores para poder ser enemigas".